| [מבקר (120.204.*.*)]תשובות [סיני ] | זמן :2021-08-19 | סעיף הדיבור כולל את האלפבית של אורדו, את כללי ההגייה של האותיות, את כללי הכתיבה של האותיות וכן הלאה. כל אות מסומנת בנימה רומית ובהשוואה לתווית הפונטית הבינלאומית ככל האפשר, כך שהמתחילים יוכלו לתפוס נכון את ההגייה של המכתב. הטקסט מלווה בתרגילי דיבור כדי שהקורא יוכל לאחד את הידע הדיבורי הנלמד.
מקטע הטקסט מסדר את הטקסט בהתאם לקושי של דקדוק. לשאוף לשקף את העיקרון של רדוד ועמוק, צעד אחר צעד. כל שיעור מחולק לארבעה חלקים: טקסט, מילים חדשות, דקדוק ותרגול. לדקדוק בכל שיעור יש בדרך כלל תוכן מרכזי אחד או שניים, בתיאור עם דוגמאות נוספות, כך שחוקרים עצמיים יבינו. פרקטיקת הדקדוק משולבת באופן הדוק עם תוכן הדקדוק הנלמד, בעיקר בצורה של תרגום סיני-U. הנוהג של וו-סינית הוא לא רק תרגיל לגיבוש הדקדוק שנלמד, אלא גם דוגמה לחלק הדקדוק. תרגיל התרגום הסיני הוא קצת פחות קשה מתרגיל התרגום של וו, הטקסט בשילוב עם התוכן הדקדוקי שנלמד, לכל שיעור יש רשימת מילים חדשה, לקורא להבין את הטקסט.
ללימוד עצמי, ספר זה מלווה בתרגום הפניה לטקסט ותשובות התייחסות לתרגול. תרגומי הפניות לטקסט מתורגמים באופן ישיר ככל האפשר כדי שהקוראים יוכלו לקרוא אותם זה נגד זה. תשובת ההפניה לתרגול משמיטה את התשובה לשאלה ולתשובה, והקורא יכול להסתכל ישירות מהטקסט לפי הסדר. בנוסף, על מנת להקל על לימוד בעל פה ולמידה עצמית, הספר מלווה בשיחת חיי היומיום, עם שמות הודיים ופקיסטניים ושמות מקומות, מילים מספריות אורדו, אמצעים ומטבע. לבסוף, הוא מלווה באוצר חולים כללי, אשר קל לאחזר. |
|
