| [מבקר (113.218.*.*)]תשובות [סיני ] | זמן :2024-02-22 |  בימי הביניים מילאה התרבות הערבית תפקיד חשוב בתרבות העולמית, ובעוד "התרבות הערבית-אסלאמית" פרחה במזרח, ספרד וסיציליה, מערב אירופה הייתה עדיין בעיצומה של מלחמת העולם השנייה". הערים שהפכו מאוחר יותר למרכזי התרבות המערבית היו בימי הביניים לא יותר מבונקרים שנכבשו על ידי אדונים פיאודליים, והנזירים והכמורה הנוצרים היו האנשים המלומדים ביותר במערב באותה תקופה, בעוד הם עדיין השתטחו בכנסיות הישנות והעתיקו טקסטים דתיים". בשל ההתנגדות והקונפליקט של אידיאולוגיות דתיות, לאירופאים הייתה בתחילה גישה של דחייה כלפי התרבות הערבית.עם זאת, עם הכיבוש הערבי של אירופה והחדירה המסחרית רחבת ההיקף, במחצית הראשונה של המאה ה -12, אירופה החלה להציג את התרבות הערבית הנשלטת על ידי הקוראן...
היו שלוש דרכים עיקריות להתפשטות התרבות הערבית מערבה: הראשונה, מאנדרוסיה (ספרד של ימינו) לדרום צרפת; השני הובא לדרום איטליה דרך סיציליה; שלישית, הוא הובא לדרום אירופה דרך סוריה.
בתחילת המאה ה-8 חצו הערבים את מיצרי גיברלטר מצפון אפריקה וכבשו את הממלכה הוויזיגותית של ספרד, ובכך חשפו את ההיסטוריה בת שמונה השנים של ספרד המוסלמית [4] הערבים הביאו את המסורת של ייחוס חשיבות לחינוך וללמדנות לספרד, שם נבנו בתי ספר והוקמו ספריות, ומפעלי תרבות וחינוך היו בעיצומם.חוקרים מצפון לפירנאים מיהרו להשיג תרגומים לערבית של טקסטים יווניים ורומיים עתיקים מספרד, והתייחסו אליהם כאל אוצרות כפי שהם...
.
בתחילת המאה ה-9 סווגה סיציליה כחלק מהעולם המוסלמי, ואז היא התאסלמה במהירות, המערכת המנהלית שלה הייתה ערבית, ועיר הבירה פלרמו הפכה למרכז האמנות והלמדנות הערבית.אין מקום אחר המבטיח דו-קיום של תרבויות לטינית, יוונית וערבית בשלום ובסובלנות; בשום מקום אחר רוח תרבות התחייה אינה מעוגנת באופן מפורש יותר במסמכי המדיניות של השליטים". [9] במאה ה-12 המינוח המדעי הסיציליאני היה בערבית; לפרשנויות לטקסטים יווניים שנכתבו על ידי ערבים הייתה השפעה עמוקה על המחשבה האירופית; חוקרים לטיניים באיטליה דנו באופן פעיל בידע מדעי בעל מאפיינים ערביים; ערב הסעודית תרמה גם לפיתוח הרפואה הסיציליאנית, כאשר תרגומים של טקסטים רפואיים ערביים ובתי חולים המבוססים על המודל הערבי הופיעו באזור כבר במאה ה-11.תחת חסותו הנדיבה של פרידריך השני, שני ענפי המורשת הערבית שהועברו לאירופה היו ההתכנסות של התרבות הספרדית-ערבית והתרבות הסיציליאנית-ערבית...
בחינה מקיפה של העימות בין תרבויות ערביות ונוצריות בימי הביניים מראה כי לראשונות הייתה השפעה גדולה יותר על האחרונה ממה שמקובל לחשוב. זאת לא רק משום שהערבים חלקו סחורות חומריות והמצאות טכנולוגיות רבות עם מערב אירופה, ולא משום שהראשונים תרמו להתפתחותם האינטלקטואלית של האחרונים בתחומי המדע והפילוסופיה, אלא גם משום שאירופה יצרה נוף ייחודי בהשראת התרבות הערבית. בהקשר זה ציין חוקר אירופי באופן ענייני: "כיום, כאשר אנו נכנסים לעידן של 'עולם אחד', אחת המשימות החשובות של עמי מערב אירופה היא ...... הכירו היטב במה שהרווחנו מהערבים ומהעולם האסלאמי. " |
|
